中國－東盟產能合作聯合聲明

　　中國－東盟產能合作聯合聲明(ming)

　　我們，中(zhong)華人民共和國與東盟國家領導人在老(lao)撾萬(wan)象舉行的第19次中(zhong)國－東盟領導人會(hui)議暨中(zhong)國－東盟建立對話關系25周年紀念峰(feng)會(hui)上；

　　重(zhong)申2015年11月21日(ri)在馬(ma)來西亞吉隆坡舉(ju)行(xing)的(de)第18次中國－東(dong)盟領導(dao)人會(hui)議主(zhu)席聲明(ming)中闡述的(de)中國與(yu)東(dong)盟之間緊密經濟關(guan)系和更大區域經濟一體化的(de)重(zhong)要性；

　　一致認為(wei)(wei)中國與東盟經濟交往取得迅(xun)速(su)、全面、顯著發(fa)展(zhan)，雙(shuang)方已成(cheng)為(wei)(wei)重要經濟合作伙伴，為(wei)(wei)開展(zhan)產能合作奠定了堅實(shi)基礎；

　　注意到中國和東(dong)盟在(zai)基(ji)礎設施(shi)發(fa)展和工業(ye)(ye)化加速等(deng)方面至關重要(yao)的需求(qiu)，雙方可通過(guo)產能合作進一(yi)步(bu)加強中國－東(dong)盟經貿關系，提(ti)振雙方業(ye)(ye)界的信心(xin)和積極性；

　　認識到中國(guo)和東盟(meng)在(zai)實現經濟社(she)會可持續發展方面均面臨挑戰，雙方具有(you)互補(bu)性比較優勢，擴(kuo)大(da)(da)交(jiao)流(liu)合(he)作的潛(qian)力巨大(da)(da)。雙方將繼續完善和提(ti)升(sheng)各(ge)自國(guo)家和區域工(gong)業產能。

　　我們在平等互利的基礎上：

　　一、鼓勵以商業原則(ze)為主導的(de)產(chan)能合作，通過產(chan)業升(sheng)級推動經濟發(fa)展(zhan)(zhan)，使雙方(fang)產(chan)業的(de)生產(chan)和需求相匹配，實現可持(chi)續發(fa)展(zhan)(zhan)和共同繁榮；

　　二(er)、重點推動在雙方具有比較(jiao)優勢的行業領域開展符合(he)各自優先(xian)發(fa)展方向和發(fa)展水平的合(he)作(zuo)；

　　三(san)、認識到能力建設(she)的(de)重要(yao)性，根據(ju)東盟各成員國產能實踐的(de)不同需(xu)求，提供(gong)必要(yao)的(de)相互支持；

　　四(si)、確認企(qi)業(ye)在開(kai)展合作(zuo)(zuo)(zuo)中(zhong)的主(zhu)導作(zuo)(zuo)(zuo)用，以市場為(wei)導向，按照商業(ye)原則和國際(ji)慣(guan)例以及所(suo)在地(di)法律法規開(kai)展貿(mao)易、投資、工程承包、經(jing)貿(mao)合作(zuo)(zuo)(zuo)園區等具體合作(zuo)(zuo)(zuo)；

　　五、支持通過促進相關政(zheng)策信息交(jiao)流(liu)，為(wei)產能合作營造(zao)良好的商業和投(tou)資(zi)環境(jing)；

　　六、鼓勵發(fa)揮(hui)智庫、學術伙伴等研(yan)究機構的積極作(zuo)用，共同開展產能合(he)作(zuo)研(yan)究并提供(gong)符合(he)各方國家利益的政(zheng)策建議。